Patrick Stewart sobre su regreso a 'Star Trek': 'Soy más valiente ahora que antes'

Patrick Stewart sobre su regreso a ‘Star Trek’: ‘Soy más valiente ahora que antes’

henrylapps 12 de julio de 2020

Después de interpretar al Capitán Jean-Luc Picard en Star Trek: The Next Generation durante siete temporadas, más de 170 episodios, y en cuatro películas, Patrick Stewart estaba listo para despedirse del papel en 2002.

«Star Trek se había apoderado de mi vida», dice Stewart. «Llegué a un punto … cuando sentí que había dicho todo lo que quería decir sobre Jean-Luc Picard y su vida en el Enterprise».

Décadas más tarde, cuando se enteró de los planes para Star Trek: Picard, una nueva serie en CBS All Access, no estaba interesado. Sin embargo, aceptó reunirse con los productores ejecutivos del programa.

«Esto puede sonar algo arrogante», dice, «pero … quería encontrarme con estas personas brillantes cara a cara para decirles por qué iba a decir que no a su show».

La reunión no salió según lo planeado. En cambio, Stewart escuchó mientras los productores ejecutivos describían la serie, y su perspectiva comenzó a cambiar. «Un pequeño hormigueo comenzó en mi columna vertebral con respecto a algunas de las ideas y conceptos que estaban planteando», dice.

Stewart, que cumple 80 años más tarde en julio, dice que aprender líneas es más desafiante ahora que cuando originó el papel. Pero agrega: «Soy más valiente de lo que era cuando tenía 35 años. No soy reacio a tomar riesgos y no me juzgo a mí mismo. Solía ​​hacer eso tanto … Eso se interpone en el camino de espontaneidad … Así que ahora soy más valiente que cuando era mucho más joven «.

Puntos destacados de la entrevista

Sobre su reacción inicial cuando le ofrecieron el papel de Jean-Luc Picard en la serie de 1987 Star Trek: The Next Generation, que requirió un compromiso de seis años

Fue aterrador para mí, porque lo que significaba era que iba a tener que cerrar mi carrera, que en realidad, y no sé si hay alguna conexión aquí, en realidad había comenzado a despegar de una manera que yo estaba muy satisfecho con Había estado jugando papeles principales de Shakespeare durante varios años, y ahora estaba obteniendo papeles principales en la televisión, y me ofrecieron transferencias al West End y transferencias a Broadway. Y la idea de que tendría que cerrar eso durante seis años fue horrible. Pero … fue cuando mi agente fue la primera persona, y muchos otros lo siguieron, para decirme: «Mira, no te preocupes por seis años. Eso está en todos estos contratos. Tengo que decirte , este programa tendrá la suerte de pasar la primera temporada. No puedes revivir una serie icónica como esas tres temporadas del Star Trek original. Simplemente no puedes. Así que no vas a estar aquí durante seis años. Olvídate ¡sobre eso!» Entonces, feliz y encantada, firmé un contrato que me comprometió a seis años. Y terminamos haciendo siete.

Sobre hacer Shakespeare por primera vez en la escuela secundaria

¡No sabía qué demonios estaba diciendo! Ni siquiera podía leer las palabras correctamente. No estaba en una escuela académica, ni remotamente. En aquellos días, se llamaban escuelas modernas secundarias. Y sin embargo, a pesar de que no podía entender las palabras o realmente lo que estaba sucediendo, había algo en el sonido de esas palabras cuando las pronuncié, la sensación de ellas en mi boca, que incluso entonces, creo, intuitivamente aspecto rítmico … me tocó. Y estaba enganchado de por vida.

Y aquí está lo mejor: llamé para desearle a mi maestro de inglés [quien le presentó los trabajos de Shakespeare] un feliz cumpleaños número 95 hace solo unas semanas. Todavía hablamos por teléfono cada pocos meses. Es un querido, querido, precioso amigo. Que todavía esté en mi vida es un milagro.

Sobre lo que lo llevó a actuar

Lo más importante que me sucedió fue la primera vez que subí a ese escenario para interpretar mi papel, me sentí más seguro. Y quiero decir, literalmente, físicamente, emocionalmente más seguro de lo que me había sentido en mi vida. Y creo que debe haber sido eso lo que me llevó de nuevo a la actuación, y luego me uní a otros grupos de aficionados. En ese momento, no había consideración de convertirse en un profesional. Me encantó la experiencia de ser otra persona, no ser Patrick Stewart, y explorar cómo sería mi vida si fuera otra persona.

En un breve período de tiempo donde fue reportero en su ciudad natal

Durante un año trabajé en un periódico local y eso no funcionó para mí. … A veces solo conseguía que alguien me cubriera si tenía un ensayo y había una reunión del consejo o algo a lo que tenía que asistir, o tenía un contacto allí y luego lo telefoneaba, y él me daba todos los [detalles de la reunión]. O la alternativa final fue que lo inventé. …

Realmente no me descubrí hasta que una noche, cuando se suponía que debía estar en una reunión del consejo, estalló un gran incendio … y el editor y el subeditor se llamaron y dijeron: «Tenemos que sacar a alguien. Hay un gran incendio «. Y el subeditor dijo: «No, no, no. ¡Al lado de Patrick en la reunión del consejo, él estará allí!» [Estaba] descubierto! Y luego, a la mañana siguiente, me llamaron a la oficina del editor y me dieron un ultimátum. … Elegí actuar sobre el periodismo.

Al venir de una clase trabajadora y estudiar en la Royal Shakespeare Company

El avance ya había ocurrido. Actores como Albert Finney y Tom Courtenay ya eran actores principales y protagonistas y provenían de entornos de clase trabajadora. Quiero decir, ambos tenían ligeros acentos, y ambos eran brillantes. Lo que sí sentí, hasta cierto punto, fue que era difícil para mí interpretar a personas muy sofisticadas de clase alta o media alta, porque solía encontrar difícil el acento. Hablé con un acento muy, muy amplio. De hecho, no era solo un acento. Hablé en dialecto. Entonces, cuando mi profesora de actuación, a quien conocí por suerte … cuando tenía 13 años, cuando me dijo: «Patrick, si realmente quieres tocar todo en el escenario, tendrás que perder ese acento. No todo el tiempo, pero vas a tener que ser capaz de perderlo. Y debes trabajar en lo que se llamó ‘RP’ – pronunciación recibida «. … Durante un par de años, mi vida estuvo dividida. Los fines de semana, cuando trabajaba con [mi profesor de actuación] … intentaba hablar ‘RP’ y luego, de lunes a viernes, cuando estaba en la escuela, hablaba con un amplio acento de Yorkshire. Y a veces me confundía y ¡eso me metió en problemas con mis amigos!

Publicaciones relacionadas